Deutsche Erstübersetzung des 2014 erschienen "Gurdjieffs Early Talks 1914-1931".
Amazon Link:
Gurdjieffs Gespräche und Vorträge 1914-1934
Die Vorträge in diesem Band sind keine wortwörtlichen Mitschriften. In den frühen Jahren von Gurdjieffs Vermittlung der Lehre des vierten Weges erlaubte er nur selten, dass während seiner Vorträge Notizen gemacht wurden. Die meisten seiner frühen Vorträge wurden im Nachhinein von Schülern niedergeschrieben, die entweder einzeln oder gemeinsam anwesend waren, und sollten als Erinnerungen an das verstanden werden, was die Leute glaubten, dass Gurdjieff gesagt hatte.
Die Vorträge stammen aus Bibliotheksarchiven, privaten Sammlungen und von Einzelpersonen aus der ganzen Welt. Sie sind chronologisch geordnet und werden in dieser Ausgabe zum ersten Mal in ihrer Gesamtheit präsentiert.
Über einhundert authentische Vorträge, unverändert und ungekürzt.
Bebildert und mit einem Register versehen.
weitere Arbeiten von Frank Brück:
https://dervierteweg.blogspot.com/2021/04/gurdjieffs-gesprache-in-paris-1941-1946.html
https://dervierteweg.blogspot.com/2023/02/eine-neue-ubersetzung-von-frank-bruck.html
https://dervierteweg.blogspot.com/2023/04/denis-saurat-die-drei-konventionen.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen